See allengs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: langzamerhand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1615"
],
"hyphenation": "al·lengs",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Byzantijnse Rijk werd allengs afhankelijker van de Venetianen."
},
{
"text": "Het werd allengs warmer door de klimaatverandering."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Terwijl Gerhard zijn weg vond in zijn nieuwe rol als vogelbeschermer en zijn collega's van de natuurbescherming allengs van het feit wist te overtuigen dat een hoogleraar in de sociologie misschien overgekwalificeerd, maar daarmee nog niet volkomen onbekwaam was, ging Jule in een afgeknipte spijkerbroek en bezweet T-shirt met een zeis de tuin te lijf."
}
],
"glosses": [
"geleidelijk over een langere tijd"
],
"id": "nl-allengs-nl-adv-aiZDSFne"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allengs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-allengs.ogg/Nl-allengs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allengs.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "iom post iom"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "gradualmente"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "allengs"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "poko poko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "poco a poco"
}
],
"word": "allengs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hooglimburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'t Riek Biezentjöms waerdje-n allengs aafhenkeliker ven g'r Veneesjerer.",
"translation": "Het Byzantijnse Rijk werd allengs afhankelijker van de Venetianen."
}
],
"glosses": [
"allengs"
],
"id": "nl-allengs-li-adv-dAity6lc",
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "li-allengs (HL).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Li-allengs_(HL).ogg/Li-allengs_(HL).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-allengs (HL).ogg"
},
{
"ipa": "/aˈlæŋ(g)s/"
}
],
"word": "allengs"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"Woorden in het Limburgs met audioweergave"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Hooglimburgs"
],
"examples": [
{
"text": "'t Riek Biezentjöms waerdje-n allengs aafhenkeliker ven g'r Veneesjerer.",
"translation": "Het Byzantijnse Rijk werd allengs afhankelijker van de Venetianen."
}
],
"glosses": [
"allengs"
],
"raw_tags": [
"Hooglimburgs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "li-allengs (HL).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Li-allengs_(HL).ogg/Li-allengs_(HL).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-allengs (HL).ogg"
},
{
"ipa": "/aˈlæŋ(g)s/"
}
],
"word": "allengs"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: langzamerhand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1615"
],
"hyphenation": "al·lengs",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het Byzantijnse Rijk werd allengs afhankelijker van de Venetianen."
},
{
"text": "Het werd allengs warmer door de klimaatverandering."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Terwijl Gerhard zijn weg vond in zijn nieuwe rol als vogelbeschermer en zijn collega's van de natuurbescherming allengs van het feit wist te overtuigen dat een hoogleraar in de sociologie misschien overgekwalificeerd, maar daarmee nog niet volkomen onbekwaam was, ging Jule in een afgeknipte spijkerbroek en bezweet T-shirt met een zeis de tuin te lijf."
}
],
"glosses": [
"geleidelijk over een langere tijd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allengs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-allengs.ogg/Nl-allengs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allengs.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "iom post iom"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "gradualmente"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "allengs"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "poko poko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geleidelijk over een langere tijd",
"sense_index": 1,
"word": "poco a poco"
}
],
"word": "allengs"
}
Download raw JSONL data for allengs meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021f8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allengs",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "allengs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.